無止境妄想

歌詞中文翻譯:

Wow wow wow wow~ (are u ready)
ta ta ku ku~ (Don't worry)
Wow wow wow wow~(別跑了!)
Wow wow~

從遠方 來到這裡
御宅族 來到這裡

*PASSNET已經預備好了
帶著很多日元
御宅族跑動 震天轟聲

大手的新刊出了嗎?
就在距離最尾端的(攤位)嗎?
站著閱讀被瞪了一眼

可是 *COMIKE
我的新娘在哪裡買呢?

腐女子
大和撫子化成野獸

這地方很'萌' 不是嗎?

買!買!買!
重!重!重!

猛check目錄
要買完全部 很困難
錢包裡空了
就去看cosplay
但長O門和實O瑠都是大叔ORZ

二次元是不說謊的
妹妹不要有血緣...關係
散財是不會白費的

可是呢 御宅族
明日開始活在夏天了嗎?

三十歲 你父母不會哭泣嗎?
為這個'興趣'感到驕傲嗎?

買!買!買!
讀!讀!讀!

Wow wow wow wow~ (新刊 please)
ta ta ku ku~ (抽獎沒中)
Wow wow wow wow~(OMG!)
Wow wow~

今回的行李 還是很重
但是
看著這個 默默的笑

可是呢 COMIKE
只買本子不會很危險嗎?
沒關係 今年的COMIKE再沒第二次

*百合海鷗號的廣播 是神
速度很慢 卻很萌

盛夏 儘管如此還是要再來
隆冬 相信會有新創作再來

我們愛御宅王國

春!夏!秋!冬!
買!讀!畫!抄!

百合!正太控!驕傲!
羅莉!BL!萌!

---

*PASSNET是東京區域私鐵的交通票證,可以到達COMIKE會場或百合海鷗的列車會用到

*COMIKE是由Comic Market準備會舉辦的日本以至全球最大型的同人誌即賣會。略稱 Comike（コミケ）、Comiket（コミケット）或 CM。

*百合海鷗號是一種列車,特別的是以不同聲優為站內設施聲音指示系統配音。(有名的聲優與歌手...)

---

很GJ的一首歌...

稍微修改了別人的翻譯
有錯誤的請指教!